Des études en traduction à l'Université Concordia (Montréal), suivies d'un stage auprès du Gouvernement du Canada et de quatre années d'expérience à titre de traductrice généraliste au sein d'un cabinet de traduction composent la solide fondation sur laquelle j'ai bâti mon expérience. J'y ai appris l'importance du sens du détail, j'y ai acquis un grand professionnalisme - et j'ai été confrontée à l'impératif incontournable de respecter les échéances.
Le goût de relever des défis m'a poussée à entreprendre des études universitaires de deuxième cycle, en traductologie, études qui ont été depuis complétées (pour de plus amples détails sur ma thèse, consultez la section
formation). C'est aussi le goût de relever des défis qui m'a poussé à m'installer à l'étranger et à me lancer à mon compte.
En faisant affaire avec moi, vous êtes assurés d'obtenir un travail sérieux et professionnel. La confiance est un aspect fondamental de la relation entre un traducteur et ses clients et la qualité de la communication est à la base de cette confiance.
Cliquez
ici pour obtenir un exemplaire de mon curriculum.
Communiquez avec moi pour obtenir un devis.
